Как помочь иностранцам понять русский юмор?

В современном мире у граждан различных государств существует масса различных способов для общения, обмена мнениями и информацией. Если раньше к услугам населения были только почта, телефон и телеграф, то сегодня без Интернета мало кто представляет себе работу и общение.

Всемирная паутина помогает как обмениваться информацией, так и общаться с близкими и далекими собеседниками. Причем для общения имеется несколько способов – и электронная почта, и ICQ, и Skype. Познакомиться с людьми и выбрать себе собеседника для общения и переписки можно также в Интернете – существуют множество сайтов, посвященных именно выбору друзей и знакомствам. Единственное условие, которое нужно соблюдать при таком общении – вы должны неплохо знать иностранные языки, чтоб без проблем общаться с иноземными друзьями.

В процессе общения могут возникать различные ситуации, когда вы захотите, например, ответить шуткой на какое-то замечание собеседника, вот здесь нужно быть внимательным. Дело в том, что иногда дословный письменный перевод некоторых шутливых выражений будет в лучшем случае воспринят вашим собеседником с недоумением.

А все дело в том, что при переводе большинства русских шутливых высказываний следует подбирать аналогичные выражения в языке собеседника, например, наша пословица «любишь кататься – люби и саночки возить», в английском варианте звучит как «Love me, love my dog». Подобные ошибки в дословном переводе шутливых выражений и пословиц допускают пользователи, которые излишне доверяют электронным переводчикам, и невнимательно относятся к переведенным с их помощью текстам. Прочитать остальную часть записи »

Играть в игровые автоматы

Азарт у человека заложен природой, и от этого ему ни куда не спрятаться. История азартных игр насчитывает не одно десятилетие, и не один век. Игры всегда помогали человеку расслабиться и получить новые знания и навыки. Современные информационные технологии позволяют усовершенствовать игры и получить новые представление об играх.
Прочитать остальную часть записи »

Бытовая техника – не детские вопросы

Бытовые приборы окружают нас дома и на работе, облегчают наш быт и являются неотъемлемой частью нашей жизни. Однако, привычная техника воспринимается нами совсем по-другому, когда в доме появляются маленькие дети. Более высокие требования к безопасности и функционалу бытовой техники являются закономерным следствием нашей заботы о маленьких членах семьи.
На кухне самым «проблемными» приборами с точки зрения безопасности являются электрические игазовые плиты. В газовых плитах от нежелательного включения, в определенном смысле, предохраняют утапливаемый механизм включения: просто повернуть ручку, как правило, нельзя — требуется некое усилие. Однако это не гарантирует полной безопасности, поэтому стоит обратить внимание на плиты с автоматикой отключения подачи газа в случае отсутствия пламени: с, так называемым, газконтролем.

Избежать ожогов о работающий духовой шкаф, к сожалению, не редких среди малышей, поможет двойное или тройное остекление дверцы духовки, а так же, использование специальных изолирующих материалов, делающих безопасным прикосновение к дверце во время работы. Современные электрические плиты оснащаются индикаторами остаточного тепла, а новейшие модели с индукционными конфорками вообще исключают возможность обжечься при соприкосновении с работающей поверхностью. В таких плитах нагревается исключительно посуда и отсутствует возможность ожога о включенную конфорку.

По современным стандартам холодильники должны легко открываться изнутри… парадоксально, но факт — дети, играя, могут спрятаться в холодильнике и соответственно должны иметь возможность самостоятельно открыть дверцу.

Блокировка нежелательного включения, как правило, детьми, такой техники как посудомоечная или стиральная машина так же уже стали неотъемлемой частью требований к безопасности технических приборов.

Совершенствуется и гигиенические стандарты для бытовой техники. Так, многие стиральные машины имеют функцию дополнительного полоскания для детского белья, а в некоторых машинах реализована технология ионизации — антибактериальной обработки детской одежды.

Специальные, герметичные емкости, предусмотренные в холодильниках определенных марок, позволяют обеспечить асептические условия для хранения детского питания. Прочитать остальную часть записи »

Прогулкам с малышами не помешает плохая погода

Многие мамы не упускают возможности выйти на прогулку со своими малышами. Это очень правильно, ведь свежий воздух полезен и жизненно необходим детям для правильного гармоничного развития. Но как быть, если на улице переменчивая погода? Сидеть дома или все же рискнуть, отправившись на прогулку? А что если выход из дома с малышом становится уже не развлечением, а необходимостью? Прочитать остальную часть записи »

Находим варианты морского отдыха

Прочитать остальную часть записи »

Видеонаблюдение в квартире и частном доме: почему это необходимо

Прочитать остальную часть записи »

Где посмотреть новинки кино и сериалов онлайн бесплатно в хорошем качестве?

Кинематограф захватил умы и сердца людей буквально с момента своего появления. Уже больше ста лет человечество наслаждается им и приходит в восторг от увиденного. Ни годы, ни кризис, ни жизненные неурядицы невластны над ним. Кино может быть разным — веселым, грустным, фантастическим или реалистичным — неважно, оно погружает нас в другую реальность и позволяет увидеть нечто отличное от повседневности. На какие ухищрения только ни приходилось идти киноманам, чтобы увидеть новый фильм. Было время, когда они выстаивали длинные очереди за билетами, покупали пиратские кассеты и DVD, устраивали частные просмотры и мн.др.
Прочитать остальную часть записи »

Характеристики, преимущества банных сооружений из бруса

В настоящее время возведение домов и бань из бруса – это выбор в пользу надежности, долговечности и комфорта. Сегодня деревянное домостроение в России развивается стремительными темпами.
Прочитать остальную часть записи »

Доставка еды на праздник — экономия драгоценного времени современных домохозяек

Сегодня в жизни современных людей существует масса праздников и торжественных событий, которые принято отмечать в кругу семьи, друзей, родных и близких, коллег по работе и т.д.

При этом порой современным хозяйкам, являющимся к тому же еще и успешными бизнес-вумен, довольно сложно накрыть на стол, приготовив вкуснейшие яства и деликатесы. Тем не менее угощать гостей чем-то нужно. Как же можно решить подобную проблему положительным образом? Прочитать остальную часть записи »

Позитив и негатив покупки б/у автомобилей в Подольске

Прочитать остальную часть записи »